تويتر يعمل على تغيير ميزة بعد شكوى المستخدمين من تحيزها

أنبوكسينغ مينا -ترجمات

تقول الشركة إنها تعمل على “تقليل اعتمادنا” على الاقتصاص التلقائي حتى يتمكن المستخدمون في النهاية من التحكم في كيفية ظهور صورهم في تغريدة، وكتب Twitter: “نأمل أن يساعد منح الأشخاص المزيد من الخيارات لاقتصاص الصور ومعاينة الشكل الذي سيبدو عليه في مؤلف التغريدة في تقليل مخاطر الضرر، ومن الآن فصاعدًا، نحن ملتزمون باتباع مبادئ التصميم” ما تراه هو ما تحصل عليه “، وهذا يعني بكل بساطة: الصورة التي تراها في مؤلف التغريدة هي الشكل الذي ستبدو عليه في التغريدة”، ليس من الواضح متى سيتم تنفيذ هذه التغييرات.

قدم Twitter لأول مرة ميزة اقتصاص الصورة في عام 2018، قائلًا إنها تهدف إلى تسليط الضوء على المناطق “البارزة” في الصورة باستخدام الشبكات العصبية للتنبؤ بالمكان الذي “من المحتمل أن ينظر إليه” شخص ما، في الآونة الأخيرة، أطلق عليها عدد من المستخدمين بعد تغريدة فيروسية أشارت إلى أن الاقتصاص اختار باستمرار الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة، بغض النظر عن تأطير الصورة الأصلية، وسرعان ما تابع المستخدمون الآخرون نسختهم الخاصة من “التجربة”، بما في ذلك صور لشخصيات كرتونية وحتى كلاب سوداء وبيضاء.

في منشور بالمدونة، قال موقع Twitter إنه أجرى اختباراته الخاصة وأن “تحليلاتنا حتى الآن لم تظهر تحيزًا عرقيًا أو جنسيًا”، على الرغم من “أننا ندرك أن الطريقة التي نقطع بها الصور تلقائيًا تعني أن هناك احتمالًا للضرر. ” تقول الشركة أيضًا إنها تخطط لإجراء اختبارات إضافية و “تستكشف طرقًا لفتح مصدر تحليلاتنا حتى يتمكن الآخرون من مساعدتنا في جعلنا مسؤولين”.