فيسبوك يستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة اللغات مباشرة

أنبوكسينغ مينا- ترجمات

سواء كنت تقوم بتسجيل الدخول من الولايات المتحدة أو البرازيل أو بورنيو أو فرنسا ، يمكن لـ Facebook ترجمة أي محتوى مكتوب تقريبًا منشور على نظامه الأساسي إلى اللغة المحلية باستخدام الترجمة الآلية .

في الواقع، يوفر Facebook حوالي 20 مليار ترجمة كل يوم لخلاصة الأخبار وحدها، ومع ذلك، تستخدم هذه الأنظمة عادةً اللغة الإنجليزية كخطوة وسيطة – أي أن الترجمة من الصينية إلى الفرنسية تنتقل بالفعل من الصينية إلى الإنجليزية إلى الفرنسية.

يتم ذلك لأن مجموعات البيانات من الترجمات من وإلى الإنجليزية ضخمة ومتاحة على نطاق واسع ولكن وضع اللغة الإنجليزية في المنتصف يقلل من دقة الترجمة الإجمالية بينما يجعل العملية برمتها أكثر تعقيدًا وإرهاقًا مما يجب أن تكون عليه.

لهذا السبب طور Facebook AI نموذج MT جديدًا يمكنه الترجمة مباشرة بين لغتين (الصينية إلى الفرنسية والفرنسية إلى الصينية) دون استخدام اللغة الإنجليزية كعكاز على الإطلاق – والذي يتفوق على النموذج الذي يركز على اللغة الإنجليزية بمقدار 10 نقاط على مقاييس BLEU .