أنبوكسينغ مينا- ترجمات
قد ترغب في التراجع عن توقعاتك لأول رحلة SpaceX Starship على ارتفاعات عالية، ويقول إيلون ماسك الآن إن الرحلة مع النموذج الأولي SN8 ستصل إلى 15 كيلومترًا، أو ما يقرب من 50000 قدم، بدلاً من 18 كيلومترًا و 60 ألف قدم التي ذكرناها سابقًا، وليس من الواضح ما الذي أدى إلى انخفاض التوقعات، لكن ماسك أضاف أن الصاروخ سيحصل على رأسه وفتحته الأمامية “الأسبوع المقبل”.
كما أظهر التقدم الحالي في النموذج الأولي، مشيرًا إلى أن اللوحات الخلفية للجسم كانت موجودة بالفعل، ومن المقرر إطلاق نموذج أولي SN9 في أكتوبر.
لا تتفاجأ إذا تحرك هذا الإطار الزمني، وقال ماسك في 13 سبتمبر إنه يتوقع أن يكون SN8 جاهزًا بعد حوالي أسبوع من ذلك الحين، ومن الواضح أن هذا لم يحدث.
في حين أن الرحلة التي يبلغ طولها 50000 قدم لن تكون طموحة تمامًا، يجب أن يظل الهدف كما هو، وتريد SpaceX إظهار أن Starship يمكنها أداء أكثر من قفزات قصيرة، وإذا نجح اختبار الارتفاعات العالية، فهو أقرب بكثير إلى توفير صاروخ يعمل بكامل طاقته، وتراهن الشركة على مستقبلها على Starship على أمل أن تمكّن السياحة الفضائية والرحلات بين الكواكب، وهذا لن يحدث بدون معالم رئيسية مثل هذه.
Starship SN8 with rear body flaps pic.twitter.com/GdxMbzX0ct
— Elon Musk (@elonmusk) September 26, 2020