أنبوكسينغ مينا- ترجمات
يتعامل Facebook مع اختبار لسياساته التي تحظر البث المباشر الذي يتضمن الانتحار وإيذاء النفس، وقال عملاق وسائل التواصل الاجتماعي لوكالة فرانس برس (عبر The Verge) إنه سيمنع الرجل الفرنسي المريض آلان كوك من البث المباشر لموته، ورفضت الحكومة الفرنسية طلب Cocq للقتل الرحيم، وكان يأمل في استخدام التيار لحشد الدعم لقضيته حيث أنهى حياته في الأيام المقبلة برفضه الطعام والدواء.
قال متحدث باسم Facebook إن الشركة احترمت رغبة Cocq في “لفت الانتباه إلى هذا السؤال المعقد”، لكن قواعدها تحظر البث المباشر لمحاولات الانتحار وأنها اتخذت خطوات لمنع البث المباشر بعد الاستماع إلى “نصيحة الخبراء”.
يعاني Cocq من حالة نادرة تؤدي إلى تماسك جدران الشرايين معًا، ولقد تواصل مع الرئيس إيمانويل ماكرون للسماح بالقتل الرحيم، لكن الزعيم رفض القول إنه “يحترم” الجهد لكنه لا يمكنه تجاوز القانون.
Cocq لم تردعه قيود Facebook، لقد وعد بحل “احتياطي” لتغذية الفيديو في غضون يوم، لكنه لم يذكر الخدمة التي قد يستخدمها بعد ذلك، يوتيوب وغيره من شركات الفيديو العملاقة لديها أيضًا قواعد تمنع الترويج للانتحار وإيذاء النفس.
ليس من المستغرب أن يتخذ Facebook هذه الخطوة، ولقد عززت إجراءات منع الانتحار لسنوات، بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي و “شاشات الحساسية” إما لحجب المواد أو إبقائها بعيدة عن الأنظار للأشخاص الذين لا يبحثون عنها عن قصد، وتعرضت الشركة لحوادث بارزة في الماضي، وقد لا ترغب في المخاطرة بمقاطع فيديو مثل هذه لتحفيز الآخرين.
في الوقت نفسه، يوضح هذا التحديات المستمرة التي يواجهها Facebook فيما يتعلق بمقاطع الفيديو الشرطية – يمكن أن تختلف الظروف على نطاق واسع، وقد يؤدي إجراء يهدف إلى حماية بعض المستخدمين إلى إلحاق الضرر بالآخرين، ويمكن لمجلس الإشراف على الشبكة الاجتماعية من الناحية النظرية معالجة قضايا مثل هذه، ولكن ليس من المتوقع أن يكون جاهزًا قبل أواخر الخريف، وحتى ذلك الحين، تكون قراراتها بشأن الموضوعات الحساسة نهائية.