أنبوكسينغ مينا – ترجمات
التقط علماء الفلك أول صورة على الإطلاق لمجرة أندروميدا على بعد 2.5 مليون سنة ضوئية، باستخدام Google Pixel 4.
تظهر نسخة مشروحة من الصورة، أصدرها المرصد الملكي غرينتش، سماء الليل مع أندروميدا في الوسط.
تظهر الأبراج الأخرى أيضاً في الصورة – بما في ذلك Camelopardalis و Cassiopeia و Lacerta و Perseus و Pegasus و Triangulum و Aries and Pisces.
أعجب علماء الفلك بأن الهاتف الذكي كان قادراً على التغلب على مستويات عالية من الضوء الصناعي لالتقاط الصورة.
تضيء لندن ما يقل قليلاً عن 449 مليون لومن – وهو ما يعادل 534353 مصباحاً ضوئياً.
وقال بريندان أوينز، عالم الفلك في المرصد الملكي غرينيتش: “هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الاستيلاء على مجرة مثل أندروميدا باستخدام الهاتف المحمول فقط”.
“من المثير أن نفكر كيف يمكن لتكنولوجيا اليوم أن تفتح الباب أمام أي شخص لمزيد من استكشاف أفق لندن.”
تم التقاط الصورة خلال حدث تصوير فلكي استضافته غوغل في Royal Observatory Greenwich.
تم تشجيع الضيوف على التقاط صورهم الخاصة للنجوم باستخدام Pixel 4 بقيمة 669 جنيهاً إسترلينياً، حيث أشار علماء الفلك المحترفون إلى أفضل الأبراج لالتقاط الصور.
يحتوي Pixel 4 على وضع “رؤية ليلية” خاص، وهو مصمم لالتقاط الصور في ظلام دامس. ويمكن أيضاً أن تستخدم لالتقاط لقطات من سماء الليل.
وقال نيك كلارك، مدير المنتج في Google Pixel 4: “نريد إلهام الناس لقضاء المزيد من الوقت في البحث عن النجوم”.
وتابع قائلاً: “أصبح من الممكن الآن التقاط صور رائعة للنجوم باستخدام الهاتف الموجود في جيبك فقط، ونود تشجيع الأمة على الخروج واكتشاف مدى سهولة التصوير الفلكي.”
تحدث رائد الفضاء البريطاني تيم بيك في هذا الحدث عن حبه للتصوير الفلكي وتجربته في التقاط الصور في الفضاء.
كما شارك صوره المفضلة التي التقطت من محطة الفضاء الدولية – بما في ذلك أورورا وأنتاركتيكا ولندن في الليل.
وقال: “من السهل أن ننسى البحث عن الأمور التي نعيش فيها يومياً، لذا فمن الرائع أن نرى غوغل تشجع المزيد والمزيد من الناس على الخروج في الهواء الطلق، والبحث عن عالمنا المذهل وتقديره”.