تعلم لغة جديدة ليس امراً سهلاً، ولذلك يفضل البعض استعمال أدوات الترجمة كوسيلة سريعة لتحويل الكلمات من اللغة الام إلى اللغة الآخري سواء عند السفر أو قراءة المقالات وتصفح الانترنت..إلخ. ولكنك الان لم تعد بحاجة لقاموس وتبحث عن الكلمات كما كان الحال سابقاً، إذا كنت تملك هاتف ذكي فقط استخدم اياً من تلك التطبيقات التى سنكشف عنها فيما يلي، فهي أفضل تطبيقات ترجمة من عربى لانجليزى أو العكس بسهولة وتقدم خدمات مطلوبة لتعزيز تجربة الترجمه من خلالها، كما وانها متوفرة لكلاً من هواتف أندرويد وأجهزة iOS من ابل.
تطبيق جوجل للترجمة Google Translate
جزء من خدمات جوجل المتعددة هو موقع وتطبيق Google Translate، ويعتبر أشهر وأفضل وسيلة للترجمة فى العالم، ربما ذلك لأنه يدعم لغات كثيرة للغاية ومن بينها اللغة العربية بالاضافة إلى الدقة فى ترجمة النصوص. ومن مميزات هذا التطبيق للهواتف هي:
- دعم أكثر من 100 لغة بالكامل.
- الترجمة الفورية من داخل التطبيقات.
- إمكانية الترجمة بدون اتصال انترنت Offline.
- ترجمة النصوص على الصور بواسطة الكاميرا.
- ترجمة المحادثات الصوتية فورياً.
- دعم رسم الكلمات والحروف لترجمة معناها.
…والمزيد
للتحميل للاندرويد : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
للتحميل للايفون : https://itunes.apple.com/eg/app/google-translate/id414706506?mt=8
تطبيق Microsoft Translator للترجمة من عربى لانجليزى
التطبيق الثاني هو من تطوير عملاقة التكنولوجيا الأمريكية – مايكروسوفت – كرد على خدمة جوجل للترجمة فتطبيق Microsoft Translator والذي هو جزء من خدمات محرك بحث Bing يتيح لك ترجمة الكلمات بشكل دقيق ومفهوم وبسهولة وهو من ضمن تطبيقات ترجمة من عربى لانجليزى ، بالاضافة إلى انه يتمتع بواجهة مُستخدمه أنيقة. لذا، فعندما تفشل ترجمة جوجل فى تلبية احتياجاتك، انتقل إلى هذا التطبيق البديل والمتوفر به المميزات الآتية:
- دعم اكثر من 60 لغة اونلاين، من بينها اللغة العربية.
- دعم الترجمة الصوتية.
- ترجمة النصوص من على الصور.
- دعم الترجمة فى وضع عدم الاتصال Offline.
- دعم ترجمة المحادثات بين طرفين فورياً.
- مزامنة الكلمات المتُرجمة بين الأجهزة.
وغيرها الكثير …
للتحميل للاندرويد : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
للتحميل للايفون : https://itunes.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559?mt=8
تطبيق الترجمة Mate translator
تطبيق Mate من التطبيقات الاحترافية فى هذا المجال، ولكن لعل الأغلبية لا يعرفونه بسبب استحواذ التطبيقات السابقة على عدد ضخم من المُستخدمين. وعلى اي حال، التطبيق يستحق التجربة لترجمة النصوص من عربي إلى أنجليزي أو فرنساوي أو اسباني والعكس ايضاً، واستخدامه سلس وبسيط ويوفر كل ما تحتاجه أثناء الترجمة، ومن ضمن مميزاته:
- دعم ما يزيد عن 100 لغة.
- الاستماع إلى الطريقة الصحيحة لنطق الكلمات.
- الترجمة بدون انترنت.
- دعم الترجمة الصوتية.
- الاحتفاظ بسجل يتضمن كل الكلمات المترجمة.
- دعم الترجمة الفورية بين طرفين.
للتحميل للاندرويد : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.evgvin.instanttranslate&ref=landing
للتحميل للايفون : https://itunes.apple.com/app/instant-translate-translator/id1073473333?mt=8
تطبيق Translate Box لتحويل النصوص العربية الى انجليزية
هو ليس تطبيق واحد وإنما فى الواقع هو 4 تطبيقات ترجمة مجتمعين معاً فى نفس المكان، بحيث يمكنك كتابة الكلمة أو النص ورؤية ترجمتها على خدمة جوجل ومايكروسوفت و Yandex وكذلك Baidu واختيار الترجمة الافضل وتستخدمها. يدعم التطبيق ايضاً الترجمة الصوتية وترجمة النصوص على الصور، وبالتأكيد يدعم اللغة العربية فهو من ضمن افضل تطبيقات ترجمة من عربى لانجليزى .
للتحميل للاندرويد : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.grandsons.translator&hl=en
للتحميل للايفون : https://itunes.apple.com/eg/app/translate-box-all-translators/id1031029942?mt=8